-
1 escalate violence
Макаров: обострять насилие -
2 escalate violence
להגביר אלימות* * *◙ תומילא ריבגהל◄ -
3 escalate violence
-
4 escalate violence
verheviging van agressiviteit -
5 escalate violence
trappa upp våld -
6 escalate
зростати, збільшуватися, розширюватися, загострюватися ( про конфлікт тощо); загострювати(ся)- escalate confrontation
- escalate down
- escalate involvement in a war
- escalate military effort
- escalate violence
- escalate war -
7 escalate
escalate [ˈeskəleɪt][fighting, bombing, violence] s'intensifier ; [tension, hostilities, costs] monter en flèche* * *['eskəleɪt] 1.transitive verb intensifier [war, problem, efforts]; aggraver [inflation]2.intransitive verb [conflict, violence] s'intensifier; [prices] monter en flèche; [unemployment] augmenter rapidement -
8 escalate
B vi [conflict, violence] s'intensifier ; [prices, inflation] monter en flèche, s'envoler ; [unemployment] augmenter rapidement ; to escalate into a major crisis se transformer en crise grave. -
9 escalate
'eskəleit(to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) aumentartr['eskəleɪt]1 (war) intensificar, agravar1 (war, violence, etc) intensificarse, agravarse2 (prices etc) aumentar, subir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto escalate in/into terminar en, degenerar en: intensificar (un conflicto), aumentar (precios)escalate vi: intensificarse, aumentarsev.• escalar v.• intensificar v.'eskəleɪt
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar['eskǝleɪt]1. VI1) [costs, prices] subir vertiginosamenteescalating costs — costes mpl que van en continuo aumento
the cost of the project has escalated to £8.7 million — el coste del proyecto ha subido vertiginosamente a 8,7 millones de libras
2) [violence, tension, conflict] intensificarsethe violence could escalate into a war — la violencia podría intensificarse hasta llegar a una guerra
2.VT [+ conflict] intensificar; [+ demands] aumentar* * *['eskəleɪt]
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar -
10 escalate es·ca·late
-
11 escalate
['eskəleɪt] 1. 2.verbo intransitivo [ conflict] intensificarsi, aggravarsi; [ violence] intensificarsi; [ prices] salire, aumentare; [ unemployment] aumentare, crescere* * *['eskəleit](to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) aumentare* * *['eskəleɪt] 1. 2.verbo intransitivo [ conflict] intensificarsi, aggravarsi; [ violence] intensificarsi; [ prices] salire, aumentare; [ unemployment] aumentare, crescere -
12 escalate into violence
Общая лексика: перерастать в беспорядки (о митинге и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > escalate into violence
-
13 de-escalate
A vtr faire baisser [tension, violence] ; désamorcer [crisis] ; faire entrer [qch] dans la phase de désescalade [war] ; enrayer l'escalade de [arms race].B vi [tension, violence] baisser ; [arms race] ralentir ; [crisis] se désamorcer ; [war] entrer en phase de désescalade. -
14 de-escalate
[ˌdiː'eskəleɪt] 1.verbo transitivo diminuire, ridurre [tension, violence]; frenare, ridurre [ crisis]2.verbo intransitivo [tension, violence, crisis] ridursi, diminuire* * *[ˌdiː'eskəleɪt] 1.verbo transitivo diminuire, ridurre [tension, violence]; frenare, ridurre [ crisis]2.verbo intransitivo [tension, violence, crisis] ridursi, diminuire -
15 de-escalate
'diː'eskəleɪt
1.
transitive verb \<\<bombing\>\> desescalar, reducir*; \<\<crisis\>\> desacelerar
2.
vi \<\<violence\>\> disminuir*, reducirse*; \<\<situation\>\> mejorar[ˌdiː'eskǝleɪt]VT [+ tension] reducir; [+ crisis, conflict] desacelerar, frenar la escalada de; [+ war] frenar la escalada de* * *['diː'eskəleɪt]
1.
transitive verb \<\<bombing\>\> desescalar, reducir*; \<\<crisis\>\> desacelerar
2.
vi \<\<violence\>\> disminuir*, reducirse*; \<\<situation\>\> mejorar -
16 de-escalate
[ˌdiː'eskəleɪt] 1.transitive verb faire baisser [tension, violence]; désamorcer [crisis]2.intransitive verb [tension, violence] baisser; [arms race] ralentir; [crisis] se désamorcer -
17 de-escalate
v.1 disminuir, reducirse (violence).2 desescalar, reducir (bombardeo).3 mejorar (situation).4 desacelerar (crisis).5 alcanzar un punto más bajo, disminuirse. (pt & pp de-escalated)
См. также в других словарях:
escalate violence — increase violence … English contemporary dictionary
escalate — is a 1920s back formation from escalator (first recorded in 1900), and has burst the bounds of meaning that a word for a moving staircase might be expected to impose. Not surprisingly, escalate is now rarely used in its first meaning ‘to travel… … Modern English usage
escalate — 01. The argument outside the pub quickly [escalated] into a fistfight. 02. Prices for certain vegetables have [escalated] due to poor weather conditions in California last year. 03. Tensions in the region have [escalated] in the past few months,… … Grammatical examples in English
violence — noun 1 hurting other people physically ADJECTIVE ▪ considerable, excessive, extreme, great, large scale, serious ▪ fresh ▪ There are fears of fresh … Collocations dictionary
escalate — verb 1 become/make sth worse ADVERB ▪ quickly, rapidly ▪ gradually, steadily ▪ Violence between the two sides has been steadily escalating. ▪ The risks gradually escalate … Collocations dictionary
escalate — UK [ˈeskəleɪt] / US [ˈeskəˌleɪt] verb Word forms escalate : present tense I/you/we/they escalate he/she/it escalates present participle escalating past tense escalated past participle escalated 1) [intransitive/transitive] to become much worse or … English dictionary
Violence — For other uses, see Violence (disambiguation). U.N. rates of physical violence resulting in death, per 100,000 inhabitants by country in 2002.[1] … Wikipedia
escalate — es|ca|late [ˈeskəleıt] v [I and T] [Date: 1900 2000; Origin: escalator] 1.) if fighting, violence, or a bad situation escalates, or if someone escalates it, it becomes much worse escalate into ▪ Her fear was escalating into panic. ▪ The fighting… … Dictionary of contemporary English
violence */*/*/ — UK [ˈvaɪələns] / US noun [uncountable] 1) violent behaviour He had endured years of intimidation and violence. an act of senseless violence violence against: a seminar on pornography and violence against women an outbreak of violence (= an… … English dictionary
escalate — es|ca|late [ eskə,leıt ] verb 1. ) intransitive or transitive to become, or make something become, much worse or more serious: The tension escalated until it became unbearable. Rebel forces have escalated the fighting. escalate into: Any one of… … Usage of the words and phrases in modern English
escalate — [[t]e̱skəleɪt[/t]] escalates, escalating, escalated V ERG If a bad situation escalates or if someone or something escalates it, it becomes greater in size, seriousness, or intensity. [JOURNALISM] Both unions and management fear the dispute could… … English dictionary
